I'm four months old! LLLL LELELELE LENLENLENLENLEN LENALENALENALENALENALENA LENLENLENLENLEN LELELELE LLLL LELELELE LENLENLENLENLEN LENALENALENALENALENALENA I'm four months old!

4ヵ月のレナちゃん。
ひいおばあちゃんと一緒。

Lena with Great Grandma.

新しいパスポートを使って日本の親戚に会いにいってきました。ひいおばあちゃん、おじいちゃんとおばあちゃん、麻里おばちゃんと彼女の新しいお婿さん、さらに数えきれないほどの人たちにあってきたの。昔に亡くなったひいおじいちゃんの法事というものがあってみんな集まっていたの。麻里おばちゃんの結婚式にも沢山の親戚が来ていたわ。みんな私をとても可愛がってくれました。

Zashiki Lena.

3万キロ以上の遠い旅でした。家からまずヒューストン経由でサンフランシスコ、それからホノルル、グアム、それでやっと名古屋・・・帰りは名古屋からグアム、ホノルル、サンフランシスコ、クリーブランド、そしてやっとボルチモア。飛行機という物にさんざん乗ったの。日本では名古屋と大阪の間を新幹線にも乗ったの。それからグアムではじめて海の中に立ってみました。

Lena in Guam.

ママとパパは色々な美味しそうな日本の食べ物を味わっていました。私はそのお乳をいただきましたがやっぱりとてもおいしい!おかげで体重がそうとう増えちゃった。

おばあちゃんがいろいろなかわいい洋服や浴衣などプレゼントしてくれたの。おばあちゃんと一緒の写真よ。日本のお店で売っているものはとても品質が高いわりに値段も高かったの。プレゼントでたくさんもらってよかった。ママとパパがアメリカより日本の方が安いのはお豆腐だけみたいと言っていました。

Lena with Grandma.

帰ってきたら空港へアメリカのおじいちゃんとおばあちゃんが迎えにきてくれたの。


以前のレナ・レポート
#1, #2, #3

ホームページへ戻る。
***レナへ電子メールを送る***

***天野家ホームページへ***